Patients internationaux : se faire opérer du dos à Paris

Peut-on avoir un premier avis sans venir à Paris ?

Oui. Un chirurgien du rachis étudie votre dossier, puis vous reçoit en téléconsultation vidéo, en français ou en anglais. Il vous interroge sur vos douleurs, leurs conséquences au quotidien et les traitements déjà essayés, et vous explique les possibilités, qu’il s’agisse d’un traitement sans opération, d’une infiltration ou d’une opération, avec leurs bénéfices attendus et leurs limites.

Dans certains cas, l’avis conclut qu’une prise en charge près de chez vous est préférable. Nous vous le disons, et vous évitez un voyage. Quand une opération est envisagée, sa confirmation demande un examen en présence, à votre arrivée. La téléconsultation prépare cette consultation, elle ne la remplace pas.

Ce premier avis est facturé 150 €, réglés en ligne à la réservation, par un lien de paiement envoyé après votre demande par le formulaire de contact ci-dessous.

Quels examens et documents faut-il transmettre ?

Avant la téléconsultation, il est indispensable de nous envoyer vos examens complémentaires, de trois façons possibles. Par voie postale, une copie des CD de vos examens. Par un lien de téléchargement qui permet de récupérer le contenu complet de ces CD. Ou par les codes d’accès du centre d’imagerie dans lequel vous avez passé vos examens. Bien souvent, des photos faites au téléphone des planches papier ou de l’écran ne suffisent pas pour une analyse précise.

Voici les documents utiles.

• votre IRM ou votre scanner, avec les images complètes au format DICOM et le compte rendu ;
• vos derniers comptes rendus de consultation ;
• la liste des traitements déjà essayés et des médicaments que vous prenez ;
• les comptes rendus de vos éventuelles opérations de la colonne.

Si vos examens sont récents, il n’est pas forcément nécessaire de les refaire en France. Le chirurgien vous dit si ceux dont vous disposez suffisent ou si un complément est utile. Toutefois, lorsqu’une opération est envisagée, un examen de moins de trois mois est habituellement nécessaire. Il pourra être fait à votre arrivée en France, dans le service d’imagerie de la clinique.

Comment obtenir un devis ?

Quand une opération est retenue, le bureau international de la clinique vous adresse un devis, en français et en anglais. Il précise ce qui est inclus et ce qui reste à prévoir, avec les honoraires de l’équipe chirurgicale et de l’équipe d’anesthésie, les frais de bloc opératoire, d’hospitalisation, de matériel implanté et d’examens complémentaires. Plusieurs formules d’hébergement sont proposées, pour choisir votre niveau de confort pendant l’hospitalisation. Les modalités de règlement vous sont précisées avec le devis.

La clinique a des conventions avec certaines assurances internationales, comme Cigna. Si vous disposez d’une assurance ou d’une prise en charge par un organisme de votre pays, signalez-le dès le premier contact. Les conditions de couverture et la possibilité d’un règlement direct sont vérifiées avant de programmer les soins.

Comment s’organise le séjour à Paris ?

Le bureau international de la Clinique Internationale du Parc Monceau coordonne votre séjour avec l’équipe médicale, des consultations à l’arrivée jusqu’au contrôle avant le retour, en passant par les examens éventuels et l’hospitalisation. La délivrance du visa relève des autorités consulaires de votre pays.

Pendant l’hospitalisation, des repas végétariens ou halal peuvent vous être servis. Indiquez-le au bureau international avant votre arrivée.

Votre interlocutrice administrative au bureau international est Mme Lina Karam. Le formulaire en bas de cette page nous permet de vous mettre en relation avec elle.

Avant de réserver votre voyage, faites confirmer le calendrier médical. Si vous venez accompagné, signalez-le afin de disposer d’un lit accompagnant.

Combien de temps faut-il prévoir à Paris ?

La durée est estimée avant votre départ. La consultation d’anesthésie doit impérativement avoir lieu dans l’établissement qui vous prend en charge. Nous pouvons aussi organiser un bilan cardiologique, souvent indispensable chez les patients de plus de 70 ans ou présentant des facteurs de risque. Il se fait à votre arrivée, mais il doit être prévu. Dans ce cas, comptez une semaine avant l’intervention, le temps que l’anesthésiste vous voie, que le bilan cardiologique soit réalisé, puis que l’anesthésiste en prenne connaissance et valide l’ensemble des examens.

Après l’opération, la durée recommandée en France est, à titre d’ordre de grandeur, de sept jours pour une hernie discale opérée par endoscopie ou par voie mini-invasive, ou pour un canal lombaire étroit simple, et de deux semaines pour un canal lombaire étroit compliqué ou pour une arthrodèse lombaire. Une consultation de contrôle est indispensable avant votre départ de France.

Où et comment se déroule l’opération ?

À la Clinique Internationale du Parc Monceau, dans le 17e arrondissement de Paris, établissement privé équipé pour la chirurgie de la colonne, avec son plateau imagerie comprenant un scanner et une IRM, ainsi que son équipe d’anesthésie. La technique est choisie selon votre maladie, vos examens et votre état de santé. Les chirurgiens de l’équipe privilégient les voies mini-invasives et l’endoscopie quand elles sont possibles, ce qui raccourcit l’hospitalisation et la convalescence. Avant l’opération, le chirurgien vous explique le geste, ce qu’il en attend, les risques et les alternatives, et l’anesthésiste vous reçoit en consultation.

Quelles opérations du dos sont réalisées à Paris ?

Toute la chirurgie de la colonne vertébrale est pratiquée à la Clinique Internationale du Parc Monceau. Les interventions le plus souvent demandées par les patients venant de l’étranger sont les suivantes.

• la prothèse discale cervicale et la prothèse discale lombaire, pour remplacer un disque usé en conservant la mobilité ;
• la chirurgie du canal lombaire étroit, aussi appelé sténose lombaire, pour libérer les nerfs comprimés ;
• la chirurgie endoscopique du rachis lombaire pour la hernie discale, par une incision de moins d’un centimètre ;
• l'opération de la hernie discale lombaire en ambulatoire, avec un retour à l’hôtel le soir même ;
• la cimentoplastie et la cyphoplastie pour les fractures et les tassements de vertèbre, y compris chez les personnes âgées ;
• les arthrodèses lombaires par voie antérieure, latérale ou postérieure mini-invasive, et les arthrodèses cervicales, quand il faut stabiliser des vertèbres ;
• les infiltrations du dos guidées par imagerie, quand une opération n’est pas nécessaire.

Quelle équipe vous prend en charge ?

Quatre chirurgiens du rachis, le Dr Raphaël Jameson, le Dr Mayalen Lamerain, le Dr Christophe Travert et le Dr Robin Arvieu, anciens internes et chefs de clinique des Hôpitaux de Paris, membres de la Société Française de Chirurgie du Rachis et de la SOFCOT, qui n’opèrent que la colonne vertébrale, et deux médecins de la douleur. Les dossiers difficiles sont discutés en réunion entre chirurgiens et médecins de la douleur, pour examiner les possibilités avec et sans opération.

Dans quelles langues peut-on échanger ?

Tous nos chirurgiens consultent en français et en anglais. Si vous préférez échanger en arabe, un interprète peut être présent. Dites-le dès le premier contact pour que nous l’organisions. Cette page existe en anglais et en arabe pour vous informer. Cela ne signifie pas que tous les professionnels de la clinique parlent ces langues.

Comment se passe le suivi après votre retour ?

Il est préparé avant votre départ. Vous repartez avec votre compte rendu opératoire, vos consignes, traitements, soins de cicatrice, reprise des activités, et un courrier pour votre médecin. Les consultations de contrôle se font en vidéo, à six semaines puis trois mois, avec les radiographies faites près de chez vous et transmises avant. Quand une rééducation est prévue dans votre pays, elle est organisée avec vous, et les informations utiles sont transmises à vos soignants, avec votre accord.

Que faire en cas de difficulté après le retour ?

Contactez l’équipe selon les consignes remises à votre sortie, avec vos nouveaux examens si besoin. Nous vous conseillons et nous travaillons avec votre médecin sur place. Un retour en France peut être organisé si nécessaire. Si des symptômes demandent des soins sans délai, par exemple une phlébite, consultez immédiatement un service médical près de chez vous, sans attendre notre réponse. Les informations seront ensuite transmises à votre chirurgien.

Comment commencer les démarches ?

Remplissez le formulaire ci-dessous en indiquant votre pays de résidence, la langue dans laquelle vous souhaitez échanger, vos symptômes précis et leur ancienneté, les examens dont vous disposez, et vos coordonnées avec l’indicatif international. Le secrétariat vous répond dans les meilleurs délais, avec les étapes à suivre et la manière de transmettre vos documents.